A Apple iniciou nesta sexta-feira (10) as vendas dos AirPods Pro 3 no Brasil. O modelo chega ao mercado nacional por R$ 2.699 e tem como principal destaque a tradução de conversas em tempo real, recurso inédito entre os fones de ouvido da marca. A função usa inteligência artificial (IA) para interpretar e converter falas instantaneamente, prometendo facilitar a comunicação entre pessoas que falam idiomas diferentes.
Os novos AirPods foram apresentados em setembro, junto ao lançamento do iPhone 17. Além do tradutor embutido, o modelo traz sensor de batimentos cardíacos e certificação IP57, que garante resistência à água e ao suor. A Apple também iniciou no país a venda dos relógios Apple Watch Series 11 e de uma nova geração do Apple Watch SE, versões que chegam com atualizações em recursos de saúde e design.
Tradução em tempo real nos AirPods
O novo recurso pode ser usado de duas formas. Na primeira, o usuário mantém os AirPods Pro 3 conectados ao iPhone, que exibe na tela a transcrição em tempo real no idioma da outra pessoa. Já na segunda opção, duas pessoas utilizam os fones simultaneamente, e a tradução é reproduzida diretamente no ouvido de cada uma.
De acordo com a Apple, o sistema está disponível inicialmente em cinco idiomas — português (Brasil), inglês, francês, alemão e espanhol — e deve ganhar suporte a japonês, coreano, chinês e italiano até o fim do ano. A empresa informou que a função também estará acessível nos AirPods Pro 2 e nos AirPods 4 com cancelamento de ruído.
Recurso ativado por gesto e apoiado em IA
A função pode ser ativada com um toque na haste dos fones, que emite um som para indicar o início do modo de tradução. Nesse momento, o cancelamento de ruído reduz o volume da fala original para destacar apenas a voz traduzida.
“A função não traduz apenas palavras soltas, mas também o significado de cada frase”, afirmou uma porta-voz da Apple durante a apresentação em setembro.
A tecnologia é alimentada por áudio computacional e pela Apple Intelligence, sistema de inteligência artificial que equipa os dispositivos mais recentes da marca.
Leia mais:
- Galaxy Buds 3 ou AirPods 4? Veja qual o melhor fone Bluetooth para você
- Airpods desconecta sozinho? Veja como consertar
- AirPods Pro 2: qual é a diferença entre fone com entrada USB-C e Lightning?
Novos relógios da Apple também chegam ao Brasil
Junto aos AirPods, a Apple começou a vender no Brasil os Apple Watch Series 11, que agora enviam alertas de pressão alta aos usuários — recurso que já aparece em modelos concorrentes. O lançamento depende, no entanto, de aprovação regulatória em cada país antes de ser ativado.
A linha também inclui o novo Apple Watch SE 3, versão mais acessível do relógio inteligente, e o Apple Watch Ultra 3, voltado a atividades esportivas e uso em ambientes extremos.
Confira os novos dispositivos Apple
A Apple ampliou seu portfólio no Brasil com a chegada de novos AirPods, Apple Watch e iPhone. A linha 2025 combina avanços em inteligência artificial, desempenho e saúde, com foco em integração entre os dispositivos e recursos que aproveitam o potencial da Apple Intelligence. A seguir, veja um resumo dos principais modelos que já estão disponíveis no país.
AirPods Pro 3
Os novos AirPods Pro 3 oferecem cancelamento ativo de ruído aprimorado, prometendo remover até o dobro de interferências em relação à geração anterior. O modelo traz áudio tridimensional com graves mais profundos e médios mais claros, além de sensor de batimentos cardíacos integrado. O destaque é a tradução ao vivo, que usa a Apple Intelligence para converter conversas em tempo real. A bateria chega a 8 horas de reprodução com cancelamento ativo e até 10 horas no modo ambiente.
Apple Watch Series 11
O Apple Watch Series 11 é um dos lançamentos mais avançados da linha. O relógio traz design leve e resistente, tela mais durável e monitoramento de saúde completo, incluindo ECG, frequência cardíaca, apneia do sono e oxigenação do sangue. O modelo também mede a qualidade do sono e oferece alertas de pressão alta. Entre os destaques estão a bateria de até 24 horas, recarga rápida e os recursos de segurança, como detecção de quedas e acidentes graves, que acionam serviços de emergência automaticamente.
Apple Watch SE 3
Mais acessível, o Apple Watch SE 3 mantém os principais recursos de saúde e segurança da Apple, como detecção de quedas e SOS de emergência, além de monitorar temperatura corporal, sono e frequência cardíaca. O modelo tem bateria de até 18 horas, recarrega rapidamente e agora conta com tela sempre ativa. É uma opção voltada a quem busca desempenho equilibrado, boa autonomia e design personalizável com diversas pulseiras e mostradores.
iPhone 17 Pro Max
O iPhone 17 Pro Max chega com corpo unibody de alumínio e o novo processador A19 Pro, que garante desempenho até 40% superior ao da geração anterior. O modelo conta com sistema de câmeras profissionais de 48 MP e zoom óptico de até 8x, além de tela Ceramic Shield 2 mais resistente a quedas e riscos. Com suporte à Apple Intelligence, o smartphone traz autonomia ampliada, reprodução de vídeo por até 37 horas e recarga de 50% em 20 minutos.
iPhone 17
Com design refinado e tela de 6,3 polegadas com tecnologia ProMotion de até 120 Hz, o iPhone 17 aposta em fluidez e brilho superior. Ele traz o processador A19, câmeras de 48 MP com zoom óptico 2x e gravação simultânea pelas câmeras frontal e traseira. O aparelho é compatível com a Apple Intelligence, possui bateria de longa duração e suporte a conectividade 5G, Wi-Fi 7 e Bluetooth 6, garantindo desempenho e velocidade em todas as tarefas.
Aviso: este artigo contém um ou mais links gerados a partir de um programa de afiliados. O valor não muda para você e o Olhar Digital poderá receber uma comissão. Nenhuma empresa participou da escolha para os links e não existiu aprovação prévia deste conteúdo, que segue independente como sempre foi.
O post AirPods Pro 3 chegam ao Brasil com tradução ao vivo e sensor cardíaco apareceu primeiro em Olhar Digital.
Fonte: https://olhardigital.com.br/2025/10/10/reviews/airpods-pro-3-chegam-ao-brasil-com-traducao-ao-vivo-e-sensor-cardiaco/
