A Globo voltou a surpreender o público ao apostar em uma adaptação internacional de um de seus maiores fenômenos. A versão turca de Avenida Brasil, lançada no Globoplay sob o título “Leyla – Sombras do Passado”, estreou com enorme força e rapidamente se tornou um dos produtos mais consumidos da plataforma.
O feito mostra o apelo duradouro da história que marcou época em 2012. Disponível desde o dia 24 deste mês, Leyla se tornou o segundo conteúdo mais visto da semana no Globoplay, ficando atrás apenas de Três Graças, atual novela das nove da Globo.
O desempenho surpreendente chama atenção, especialmente porque produções estrangeiras raramente alcançam números tão altos logo em seus primeiros dias no catálogo. A expectativa interna é de que a audiência cresça ainda mais ao longo de dezembro, conforme o boca a boca aumenta e mais espectadores se interessam pela adaptação.
A trama, produzida pela renomada Ay Yapim, acompanha a jornada intensa e dramática de Leyla. A personagem central teve a infância completamente devastada pela madrasta Nur, responsável por assassinar seu pai, roubar toda a herança da garota e abandoná-la em um lixão, em uma clara referência à origem de Nina/Rita na novela brasileira.
Brasileiros se tornam fãs na versão turca da novela da Globo
Apesar de ter enfrentado baixa audiência em outros países, o folhetim conquistou os assinantes brasileiros com rapidez. E essa recepção positiva levou o Globoplay a ampliar ainda mais a presença da obra em seu ecossistema. A partir do dia 15 do próximo mês, Leyla também será exibida no Globoplay Novelas.
Os capítulos irão ao ar de segunda a sábado, às 20h55, com reapresentação às 10h25. O elenco reúne alguns dos nomes mais populares das séries e novelas turcas atuais, incluindo Alperen Duymaz, que complementa o triângulo central da história.
Ao todo, Leyla – Sombras do Passado conta com 127 capítulos, preservando o padrão de dramaturgia longa e intensa que caracteriza as produções turcas exportadas para o mundo todo. Para quem ficou curioso ou é fã da novela original, Leyla já está disponível no Globoplay, com novos capítulos adicionados regularmente.
Essa é uma nova chance para rever uma história que conquistou o mundo, agora sob uma perspectiva completamente diferente. Fique atento ao RD1 para saber mais sobre as produções realizadas pela Globo!
function loadTaboola() {
window._taboola = window._taboola || [];
_taboola.push({ article: ‘auto’ });
!function (e, f, u, i) {
if (!document.getElementById(i)) {
e.async = 1;
e.defer = 1;
e.src = u;
e.id = i;
f.parentNode.insertBefore(e, f);
}
}(
document.createElement(‘script’),
document.getElementsByTagName(‘script’)[0],
‘//cdn.taboola.com/libtrc/gridmidiaus-network/loader.js’,
‘tb_loader_script’
);
if (window.performance && typeof window.performance.mark == ‘function’) {
window.performance.mark(‘tbl_ic’);
}
window._taboola = window._taboola || [];
_taboola.push({ flush: true });
}
function loadTeads() {
var b = document.querySelectorAll(‘body’);
window.teads_analytics = window.teads_analytics || {};
window.teads_analytics.analytics_tag_id = “PUB_22288”;
window.teads_analytics.share = window.teads_analytics.share || function() {
;(window.teads_analytics.shared_data = window.teads_analytics.shared_data || []).push(arguments)
};
ls(‘//a.teads.tv/page/128511/tag’, true);
}
function loadTerra() {
window.terra_info_channel = “diversao”;
window.terra_info_channeldetail = “portalrd1”;
ls(“https://www.terra.com.br/globalSTATIC/fe/zaz-app-t360-navbar-partner/_js/metrics.js”, true);
ls(“https://www.terra.com.br/api/igniter/script?s=t360.navbar.partners&p=static&async=true”);
}
var evtFire = false;
function ls(src, a=false, d=false, c=false, o=false, t=false) {
var s,r,t; r = false; s = document.createElement(‘script’); s.type=”text/javascript”;
if (a) s.async = 1; if (d) s.defer = 1; if (c) s.setAttribute(‘crossorigin’, ‘anonymous’);
if (o !== false) s.onload=function() { o(); }
s.src = src; t = document.getElementsByTagName(‘script’)[0]; t.parentNode.insertBefore(s, t);
}
function lc(src, c=false) {
var s,r,t; r = false; s = document.createElement(‘link’); s.rel=”stylesheet”;
if (c) s.setAttribute(‘crossorigin’, ‘anonymous’); s.type=”text/css”;
s.href = src; t = document.getElementsByTagName(‘head’)[0]; t.appendChild(s);
}
function fireEvts() {
console.log(‘## fireEvts: fired’);
if (evtFire) return true;
evtFire = true;
console.log(‘## fireEvts: running’);
(function(listeners) {
for (i = 0; i < listeners.length; i++) {
window.removeEventListener(listeners[i], fireEvts);
}
}(["keydown","mousemove","touchmove","touchstart","touchend","wheel"]));
/**
* SCRIPTS
*/
// TEADS
loadTeads();
// TABOOLA
loadTaboola();
// PUSHNEWS
//ls("//cdn.pn.vg/sites/9fda9273-ac3c-4d75-8a24-a5296542746c.js", true);
// TERRA
loadTerra();
// FACEBOOK
ls("https://connect.facebook.net/pt_BR/sdk.js#xfbml=1&version=v12.0&appId=1280084339156802&autoLogAppEvents=1", true, true, true);
}
window.addEventListener("keydown", fireEvts);
window.addEventListener("mousemove", fireEvts);
window.addEventListener("touchmove", fireEvts);
window.addEventListener("touchstart", fireEvts);
window.addEventListener("touchend", fireEvts);
window.addEventListener("wheel", fireEvts);
(function(listeners) {
for(i = 0; i < listeners.length; i++) {
window.addEventListener(listeners[i], fireEvts);
}
}(["keydown","mousemove","touchmove","touchstart","touchend","wheel"]));
Fonte: https://rd1.com.br/globo-conquista-o-publico-com-versao-turca-de-avenida-brasil-veja-onde-assistir/
